internationale beziehungen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„Beziehung“: Femininum

Beziehung

Femininum | feminine f <Beziehung; Beziehungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

relations, relationship relations, connections relations correlation

relationsPlural | plural pl
Beziehung zwischen Menschen

relationship
Beziehung zwischen Menschen

Beziehung zwischen Menschen

Örnekler

menschliche Beziehungen

human relations

menschliche Beziehungen
enge [freundschaftliche] Beziehungen

close [friendly] relations

enge [freundschaftliche] Beziehungen
gegenseitige Beziehung

interrelation(ship)

gegenseitige Beziehung
intime Beziehungen

sexual relations (oder | orod intercourseSingular | singular sg)

intime Beziehungen
wechselseitige Beziehung

mutual relationship, interrelation, correlation

wechselseitige Beziehung
in Beziehung bringen zu

to relate to

in Beziehung bringen zu
in wechselseitige Beziehung setzen

to relate mutually

in wechselseitige Beziehung setzen
in Beziehung stehen mit

to be related to (oder | orod with)

in Beziehung stehen mit
nicht in Beziehung (zueinander) stehen

to be unrelated

nicht in Beziehung (zueinander) stehen
er steht uns in keiner Beziehung nahe

he is nothing to us

er steht uns in keiner Beziehung nahe
sie verbinden verwandtschaftliche Beziehungen

they are connected by blood ties, they are related

sie verbinden verwandtschaftliche Beziehungen
enge Beziehungen zwischen den Geschwistern

close bonds between siblings

enge Beziehungen zwischen den Geschwistern
sie stehen in freundschaftlichen Beziehungen zueinander

they are on friendly terms with one another

sie stehen in freundschaftlichen Beziehungen zueinander

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

relations
Beziehung Verbindungen <Plural | pluralpl>

connections
Beziehung Verbindungen <Plural | pluralpl>

Beziehung Verbindungen <Plural | pluralpl>

Örnekler

geschäftliche Beziehungen <Plural | pluralpl>

business relations

geschäftliche Beziehungen <Plural | pluralpl>
zu jemandem Beziehungen haben <Plural | pluralpl>

to have (oder | orod maintain) relations withjemand | somebody sb

zu jemandem Beziehungen haben <Plural | pluralpl>
mit jemandem Beziehungen anknüpfen <Plural | pluralpl>

to enter into relations withjemand | somebody sb

mit jemandem Beziehungen anknüpfen <Plural | pluralpl>
in enge Beziehungen zu seinen Nachbarn treten <Plural | pluralpl>

to develop a close relationship (oder | orod get in, with one’s neighbo(u)rs

in enge Beziehungen zu seinen Nachbarn treten <Plural | pluralpl>
mit (oder | orod zu) jemandem gute Beziehungen unterhalten <Plural | pluralpl>

to be on good terms withjemand | somebody sb

mit (oder | orod zu) jemandem gute Beziehungen unterhalten <Plural | pluralpl>
gute Beziehungen haben <Plural | pluralpl>

to have good connections

gute Beziehungen haben <Plural | pluralpl>
die Firma hat einflussreiche Beziehungen zur Regierung <Plural | pluralpl>

the firm is well connected with the government

die Firma hat einflussreiche Beziehungen zur Regierung <Plural | pluralpl>
er hat viele geschäftliche Beziehungen <Plural | pluralpl>

he has a lot of business connections

er hat viele geschäftliche Beziehungen <Plural | pluralpl>
Beziehungen müsste man haben! <Plural | pluralpl>

it must be nice to have connections!

Beziehungen müsste man haben! <Plural | pluralpl>
eine Stellung durch Beziehungen bekommen <Plural | pluralpl>

to get a job through connections

eine Stellung durch Beziehungen bekommen <Plural | pluralpl>
seine Beziehungen spielen lassen <Plural | pluralpl>

to make use of one’s connections, to pull strings

seine Beziehungen spielen lassen <Plural | pluralpl>

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

in gewisser Beziehung Hinsicht: in Wendungen wie

in a way

in gewisser Beziehung Hinsicht: in Wendungen wie
in jeder Beziehung

to all intents and purposes

in jeder Beziehung
in keiner Beziehung

in no way, in no respect

in keiner Beziehung
in mancher Beziehung

in some respects (oder | orod ways)

in mancher Beziehung
in welcher Beziehung?

in what respect (oder | orod way)?

in welcher Beziehung?
in wirtschaftlicher [politischer] Beziehung

economically [politically]

in wirtschaftlicher [politischer] Beziehung

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

relations
Beziehung Politik | politicsPOL <Plural | pluralpl>

Beziehung Politik | politicsPOL <Plural | pluralpl>

Örnekler

diplomatische Beziehungen aufnehmen <Plural | pluralpl>

to enter into diplomatic relations

diplomatische Beziehungen aufnehmen <Plural | pluralpl>
alle Beziehungen zu jemandem abbrechen <Plural | pluralpl>

to break off all relations withjemand | somebody sb

alle Beziehungen zu jemandem abbrechen <Plural | pluralpl>
Herstellung freundschaftlicher Beziehungen <Plural | pluralpl>

rapprochement

Herstellung freundschaftlicher Beziehungen <Plural | pluralpl>
gespannte [internationale] Beziehungen <Plural | pluralpl>

strained [international] relations

gespannte [internationale] Beziehungen <Plural | pluralpl>

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

correlation
Beziehung Biologie | biologyBIOL Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Psychologie | psychologyPSYCH

Beziehung Biologie | biologyBIOL Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Psychologie | psychologyPSYCH

„international“: Adjektiv

international

[ɪntərnatsɪ̆oˈnaːl; ˈɪn-]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

international

international
international

international

Örnekler

Ständiger Internationaler Gerichtshof

Permanent Court of International Justice, the World Court

Ständiger Internationaler Gerichtshof
Internationale Elektrotechnische Kommission

International Electrotechnical Commission

Internationale Elektrotechnische Kommission
Internationale Energie-Agentur

International Energy Agency

Internationale Energie-Agentur
internationale Kopfstelle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

gateway

internationale Kopfstelle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Internationale Normungsorganisation, Internationale Organisation für Normen

International Standards (oder | orod Standardizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) Organization, ISO

Internationale Normungsorganisation, Internationale Organisation für Normen
internationale Notfrequenz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

international distress frequency

internationale Notfrequenz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Internationale Raumstation

International Space Station

Internationale Raumstation
internationale Seenotfrequenz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

international distress frequency

internationale Seenotfrequenz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
internationale Standardbuchnummer

international standard book number

internationale Standardbuchnummer
Internationaler Bund freier Gewerkschaften

International Confederation of Free Trade Unions

Internationaler Bund freier Gewerkschaften
internationaler Gerichtshof

International Court of Justice

internationaler Gerichtshof
Internationaler Seegerichtshof

International Tribunal for the Law of the Sea

Internationaler Seegerichtshof
Internationaler Strafgerichtshof

International Criminal Court

Internationaler Strafgerichtshof
Internationaler (Welt)Währungsfonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

International Monetary Fund

Internationaler (Welt)Währungsfonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Internationales Olympische Komittee

International Olympic Committee

Internationales Olympische Komittee
Internationales Rotes Kreuz

International Red Cross

Internationales Rotes Kreuz
internationales Urheberrecht (oder | orod Verlagsrecht) Rechtswesen | legal term, lawJUR

international copyright

internationales Urheberrecht (oder | orod Verlagsrecht) Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Internationale“: noun

Internationale

British English | britisches EnglischBr [intənæʃəˈnɑːl] American English | amerikanisches EnglischUS [ɔ̃tɛrnasjɔˈnal]noun | Substantiv s Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Internationale

Internationalefeminine | Femininum f
Internationale politics | PolitikPOL

Internationale politics | PolitikPOL

„Fernsehübertragung“: Femininum

Fernsehübertragung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

television transmission, telecast

television (oder | orod TV) transmission, telecast
Fernsehübertragung

Fernsehübertragung

Örnekler

internationale Fernsehübertragung

international television transmission

internationale Fernsehübertragung

„Postantwortschein“: Maskulinum

Postantwortschein

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

international reply coupon

Örnekler

besonders internationaler Postantwortschein

international reply coupon

besonders internationaler Postantwortschein

„Internationale“: Femininum

Internationale

Femininum | feminine f <Internationale; Internationalen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

International, Internationale Başka örnek...

International
Internationale Politik | politicsPOL Organisation

auch | alsoa. Internationale
Internationale Politik | politicsPOL Organisation

Internationale Politik | politicsPOL Organisation

Örnekler

die Erste [Zweite, Dritte] Internationale

the First [Second, Third] International

die Erste [Zweite, Dritte] Internationale
Kommunistische [Rote] Internationale

Communist [Red] International, Comintern

Kommunistische [Rote] Internationale

Örnekler

die Internationale Kampflied

the International(e)

die Internationale Kampflied

„Klassifikation“: Femininum

Klassifikation

[klasifikaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Klassifikation; Klassifikationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

classification

classification
Klassifikation

Klassifikation

Örnekler

Internationale Klassifikation der Krankheiten

International Classification of Diseases, ICD

Internationale Klassifikation der Krankheiten

„Internationale“: Maskulinum

Internationale

m/f(Maskulinum | masculinem) <Internationalen; Internationalen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

international player

international (player)
Internationale Sport | sportsSPORT

Internationale Sport | sportsSPORT

„Lautschrift“: Femininum

Lautschrift

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

phonetic transcription

phonetic transcription (oder | orod notation, writing)
Lautschrift

Lautschrift

Örnekler

internationale Lautschrift

international phonetic alphabet, IPA

internationale Lautschrift

„Streitfrage“: Femininum

Streitfrage

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

moot point, controversial subject question at issue, controversy, point at issue, question

(question at) issue, (point of) controversy, point at issue, question
Streitfrage Gegenstand eines Streites

Streitfrage Gegenstand eines Streites

Örnekler

internationale Streitfragen

international controversies

internationale Streitfragen

moot point
Streitfrage umstrittene Angelegenheit

controversial subject
Streitfrage umstrittene Angelegenheit

Streitfrage umstrittene Angelegenheit

Almanca-İngilizce sözlük "internationale beziehungen"